♦ 2024 한국의 설을 축하하는 한일 교류 문화행사 안내

♦ 2024 韓国の旧正月を祝う『餅つき大会』のご案内

 한국민족 최대의 명절인 설날을 맞아,  

2024년 2월 10일(토) 11:00~15:00

 코리아타운 (구,후쿠도미쪼 국제거리)에서  「코리아요코하마 상공회」와 「후쿠도미쪼 자치회 」의 '공동주최'로 「설맞이 한국전통행사」를 개최합니다.

 오신분들 모두에게 떡국, 잡채, 불고기, 떡 막걸리 등 설날 잔치음식을 무제한 무료로 제공합니다.

 다양한 볼거리, 푸짐한 음식도 무료로 드시고, 시민 즉석 노래자랑에서의 상품도 받아가세요!!

  가족, 친구, 연인과 함께 '한국 전통문화'를 만끽하는 즐거운시간을 함께 합시다!

  2024年2月10日(土)11:00~15:00, KOREA TOWN (福富町国際通り)で

 「KOREA 横浜商工会」と「福富町町内会」の共催で韓国の旧正月を祝う『餅つき大会』開催します。

  家族、友人、恋人と一緒に韓国の伝統文化を体験し、つきたてのおもちや韓国料理も無料で存分にお召し上がりください。

  楽しい時間を共に過ごしましょう。

 ♦ 한국도 일본도 아닌 새로운 나라!

『세계일보 (로컬세계)』신문에 [코리아 요코하마 상공회]에 대한 기사가 게재 되었습니다. 아래 사진(링크)를 클릭 하시면 전문을 읽을 수 있습니다.

 『世界日報(ローカル世界)』 新聞に「KOREA横浜商工会」についての記事が掲載されました。以下の写真をクリックすると全文が読めます。 

 ● 코리아 요코하마 상공회 골프 대회 ●

 저희 '코리아요코하마 상공회' 에서는 회원들의 친목과, 더 나아가 '한일친선'과 결속력을 바탕으로 상공회의 발전의 역량을 결집하는 [제 1회 코리아요코하마 상공회 골프대회]를 개최합니다.

 변함없는 관심과 성원으로 대회가 성공적으로 개최 될 수 있도록 적극참여하여 주시길 부탁드립니다.

 존경과 우정과 사랑을 나누는 소중한 시간을 함께 합시다!